本篇文章6175字,读完约15分钟

三位“模特”穿着华服走上讲台中央时,现场出现了小小的躁动。 前排的观众把手机举到头顶,后面的观众站起来向后看。 时间,惊叹声和照相机快门声交织在一起,不停地聆听。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

这不是有名的时装周秀场,举办地只是普通的会议室。 服装也不是国际大佬,而是出自本土设计师sarayun之手。 三位“模特”更是完全外行,前一天从现场观众中随机抽选。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

简单的时装表演为什么这么引人注目? 秘密在服装的后面,有湖南省非遗留项目大布江拼写的巧妙装饰。 线条流畅、风格简约的现代审美,同时又是乡土浓郁的原生态造型艺术,一中一洋的碰撞向人们展现了民间手工艺自古流传至今的活力。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

7月26日,“宝马中国文化之旅”湖南非遗访问队从长沙出发。 在10天的访问中,由设计师、学者、媒体组成的百人队伍足迹遍布郴州、江永、邵阳、安华、常德等11个市州,交流访问了湖南国内40多个非物质文化遗产。 并且,10名非遗传传承人将在宝马的资助下,进入“清华大学美术学院宝马非物质文化遗产保护创新基地”进修学习。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

拯救濒危物种的复制品——江永女本

《魔术般的艺术》湘绣认为,女性不传递男性神秘女性的书,在淡染、白玉般的醴陵釉下施上五颜六色的瓷器,有“百戏祖先”美誉的昆曲,作为国礼赠送了外国人邵阳反弹竹刻……悠久的历史、多民族和文化。 据官方统计,湖南省现有非物质文化遗产11大类320多个(国家级和省级),非物质文化遗产传承人200多人。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

浩荡的宝马访问队从郴州附近出发,沿着厦蓉高速公路向西南方向,经过约200公里后到达湘南边陲的江永县。 虽然县城不大,但生活气息很强。 查一下历史,这里竟然有2000多年的历史。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

进入城市后,令人惊讶的是,大部分建筑物和商店的招牌上除了汉字之外,还有另一个像柳叶一样纤细细长的“复制品”。 这次访问的无形文化遗产,联合国批准的世界唯一的性别复印件,江永女书。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

的书,顾名思义,是江永一带女性创造、女性采用、女性不传达男性的独特复制品。 的女人书通常写在自制的手写书、扇面、布爸爸上,文案涵盖了婚姻、生活习惯。 1982年,女书被学者发现后,被誉为“中国拷贝史上的奇迹”。 但是,由于资料的散佗、老人的死亡、虚假的乱像,这个魔法的复制品一时濒临失传。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

在国内专家、学者的大力推动下,由于电影《雪花秘扇》、交响乐《女书》等文艺作品的宣传,研究女书的热度再次高涨。 今年3月,女书文字将纳入国际标准编号字符集。 5月,她的书作为国礼送给了联合国教科文组织。 清华大学中国西南濒危文化研究中心教授赵丽明表示,今后,女性图书将和汉字、英语、日语等一样,可以通过计算机、手机等进行识别、书写,并与相应的复印件进行对译。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

遗传上不受人的烦恼

湘西竹编与江永女书相比没有那么幸运。 作为省级非物质文化遗产,湘西竹编根据竹器不同选择不同的竹子,削竹节,用中伤刀细细中伤,削篾,使大小变薄均匀。 然后染色,阴干,编织多个花样。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

徐克双是湘西竹编的非遗传传承人之一。 从11岁开始和父亲一起学习,近40年来他在永顺、张家界等周边地区从事竹编艺,熟悉竹编艺全套以前流传下来的技术潮流。 对于湘西竹编艺的传承,徐克双一直在努力。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

邵阳非遗展览馆的工作人员展示笼子的碗柜,除了竹篾的编织技术外,还有把手阳刻、阴刻等多种技法。 徐克双说,制作这套餐具需要半年,根据每天的工作时间需要200元,价格至少也在3万元以上。 “要花这么多工夫和高价。 除了作为美术品收藏或陈列在博物馆之外,谁会买? ’竹器的销售并不完全满意,新生代传人青黄并未成为徐克双心中最大的烦恼。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

湘绣面临着与湘西竹编相同的困境。 长沙青竹湖湘绣的传承者吴宁从小的爱好是看妈妈和奶奶的刺绣。 但大学毕业后,她觉得刺绣没有出路,暂时离开了这以前流传下来的技术。 “看到很多年轻人开口说的是外国文化,我想到了自己作为非遗传承人的责任。 ”。 吴宁说。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

与竹刻、竹编相比,湘绣的难度、多样性和复杂性是无法比拟的。 在湖南省湘绣博物馆,演讲者表示,从制稿、配色到剪线……刺绣制前的准备工作相当困难,近2000色色相、直径为四分之一发丝大小的桑蚕丝,依靠艺人眼睛的精准配合。 “难度最高的双面全异刺绣有20年或30年就能学会的,也有一辈子都不会刺绣的。”

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

湘绣的非遗传传人、湖南工艺美术师成新湘介绍说,作为中国四大名绣之一,湘绣的代表技法是“毛针”,用这种针法绣出的狮虎形象细腻逼真。 博物馆中,中尺宽的狮子湘绣作品售价达到58万元。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

宝马的探索:从“捐赠”到“天赋”

无论是图书、竹刻、湘绣、拼凑还是铜官陶瓷,在宝马文化之旅的访问中,嘉宾们多次钦佩这些美丽的非遗项目。 但是,自古以来手工艺就脱离了人们的生活,传承者继承人的无能等共性问题也在途中不断被考虑:如何走出博物馆,进入人们的现代生活?

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

这是宝马中国文化之旅走向第十年探索的重要话题。 “宝马中国文化之旅”自2007年启动以来,组织文化专家、设计师、媒体、经销商和业主访问中国6个国家级文化生态保护实验区,推进21个省和直辖市270多个非物质文化遗产,沿途90个值得保护的非遗留项目和课题。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“与其给人喂鱼,不如给人喂鱼”。 年,宝马在文化之旅10周年之际,与清华大学美术学院建立了“清华大学美术学院宝马无形文化遗产保护创新基地”,将对传承人的支持从“捐赠”转为“赋能”。 华晨宝马汽车有限企业总裁兼首席执行官魏岚德表示,目前该创新基地已经探索了两种无形保护模式:一是以创新的方式宣传无形行业的文化传播,二是以创新的方式促进无形名作产品的采用和费用。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

访问中,清华美院染织服装与设计系副教授杨静展示了年“宝马无形文化遗产保护创新基地”的首批培训成果。

在作品《锦鲤说蝶梦》中,非遗传承人将蜀绣和银饰组合,项链的吊坠部分有蜀绣以前流传的套销、车扭针等技法,结合了手工银饰的制作技术。 在另一套茶盘作品中,云南建水紫陶传承人田静与野王器饰技术陈俎宇合作,将中国以前流传下来的器具融入现代极简风中,素白与红黑带来的视觉反差动感十足。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“我们采用1+1的模式,将传承人与传承人、导师或学生相结合,从以前开始就将技术与流行因素、生态理念、创新设计、实用功能相结合,强调各自技术最精彩的方面,互惠互利。 产品既有从以前传下来的技术,也有实用的功能。 ”。 杨静介绍。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

在交流中,清华大学国家形象中心秘书长潘新建议:“遗留的创新不是卓越的,而是循序渐进的快速发展。 不是遗传人,不要过度商业化,要遵守以前流传下来的技术顶级标准。 ”。 传承者必须保持特别清醒的头脑,增强反思能力,才能不做各种盲目和短视的行为,以恰当的方式处理和继承文化遗产,发扬光大。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

值得一提的是,今年宝马首次启动了“无形文化遗产保护项目”,邀请了不同行业的“无形文化遗产保护大使”和继承人,共同创作了具有无形文化遗产核心技术和要素的跨界创造作品。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

歌手吉克隽逸和湖南一直以来都是音乐类非遗传者创作公益性音乐的时尚设计师sarayun和湖南一直以来都是美术类非遗传者创作跨界服装。 将美食家黑麦和湖南以前流传下来的美食和创意料理元素融合起来,打造“舌尖非遗”……这些将于11月在北京举办的“宝马非遗嘉年华”上上映。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“感谢宝马,多次在11年的时间里,支撑着发掘整理中未被遗留下来的项目的迅速发展,了解到了这些微薄的成果。 ”。 宝马文化之旅访问结束后,生活要素杂志的总欧志图在微信上这样写道。 “这样做可能不会很快改变一些无形项目的凋零,但唤醒了人们对传承与快速发展创新的思考,开辟了拯救无形项目的实践。 ”

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

中国青年报新闻网记者钟天骏源:中国青年报( 年08月17日 版)

三位“模特”穿着华服走上讲台中央时,现场出现了小小的躁动。 前排的观众把手机举到头顶,后面的观众站起来向后看。 时间,惊叹声和照相机快门声交织在一起,不停地聆听。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

这不是有名的时装周秀场,举办地只是普通的会议室。 服装也不是国际大佬,而是出自本土设计师sarayun之手。 三位“模特”更是完全外行,前一天从现场观众中随机抽选。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

简单的时装表演为什么这么引人注目? 秘密在服装的后面,有湖南省非遗留项目大布江拼写的巧妙装饰。 线条流畅、风格简约的现代审美,同时又是乡土浓郁的原生态造型艺术,一中一洋的碰撞向人们展现了民间手工艺自古流传至今的活力。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

7月26日,“宝马中国文化之旅”湖南非遗访问队从长沙出发。 在10天的访问中,由设计师、学者、媒体组成的百人队伍足迹遍布郴州、江永、邵阳、安华、常德等11个市州,交流访问了湖南国内40多个非物质文化遗产。 并且,10名非遗传传承人将在宝马的资助下,进入“清华大学美术学院宝马非物质文化遗产保护创新基地”进修学习。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

拯救濒危物种的复制品——江永女本

《魔术般的艺术》湘绣认为,女性不传递男性神秘女性的书,在淡染、白玉般的醴陵釉下施上五颜六色的瓷器,有“百戏祖先”美誉的昆曲,作为国礼赠送了外国人邵阳反弹竹刻……悠久的历史、多民族和文化。 据官方统计,湖南省现有非物质文化遗产11大类320多个(国家级和省级),非物质文化遗产传承人200多人。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

浩荡的宝马访问队从郴州附近出发,沿着厦蓉高速公路向西南方向,经过约200公里后到达湘南边陲的江永县。 虽然县城不大,但生活气息很强。 查一下历史,这里竟然有2000多年的历史。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

进入城市后,令人惊讶的是,大部分建筑物和商店的招牌上除了汉字之外,还有另一个像柳叶一样纤细细长的“复制品”。 这次访问的无形文化遗产,联合国批准的世界唯一的性别复印件,江永女书。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

的书,顾名思义,是江永一带女性创造、女性采用、女性不传达男性的独特复制品。 的女人书通常写在自制的手写书、扇面、布爸爸上,文案涵盖了婚姻、生活习惯。 1982年,女书被学者发现后,被誉为“中国拷贝史上的奇迹”。 但是,由于资料的散佗、老人的死亡、虚假的乱像,这个魔法的复制品一时濒临失传。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

在国内专家、学者的大力推动下,由于电影《雪花秘扇》、交响乐《女书》等文艺作品的宣传,研究女书的热度再次高涨。 今年3月,女书文字将纳入国际标准编号字符集。 5月,她的书作为国礼送给了联合国教科文组织。 清华大学中国西南濒危文化研究中心教授赵丽明表示,今后,女性图书将和汉字、英语、日语等一样,可以通过计算机、手机等进行识别、书写,并与相应的复印件进行对译。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

遗传上不受人的烦恼

湘西竹编与江永女书相比没有那么幸运。 作为省级非物质文化遗产,湘西竹编根据竹器不同选择不同的竹子,削竹节,用中伤刀细细中伤,削篾,使大小变薄均匀。 然后染色,阴干,编织多个花样。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

徐克双是湘西竹编的非遗传传承人之一。 从11岁开始和父亲一起学习,近40年来他在永顺、张家界等周边地区从事竹编艺,熟悉竹编艺全套以前流传下来的技术潮流。 对于湘西竹编艺的传承,徐克双一直在努力。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

邵阳非遗展览馆的工作人员展示笼子的碗柜,除了竹篾的编织技术外,还有把手阳刻、阴刻等多种技法。 徐克双说,制作这套餐具需要半年,根据每天的工作时间需要200元,价格至少也在3万元以上。 “要花这么多工夫和高价。 除了作为美术品收藏或陈列在博物馆之外,谁会买? ’竹器的销售并不完全满意,新生代传人青黄并未成为徐克双心中最大的烦恼。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

湘绣面临着与湘西竹编相同的困境。 长沙青竹湖湘绣的传承者吴宁从小的爱好是看妈妈和奶奶的刺绣。 但大学毕业后,她觉得刺绣没有出路,暂时离开了这以前流传下来的技术。 “看到很多年轻人开口说的是外国文化,我想到了自己作为非遗传承人的责任。 ”。 吴宁说。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

与竹刻、竹编相比,湘绣的难度、多样性和复杂性是无法比拟的。 在湖南省湘绣博物馆,演讲者表示,从制稿、配色到剪线……刺绣制前的准备工作相当困难,近2000色色相、直径为四分之一发丝大小的桑蚕丝,依靠艺人眼睛的精准配合。 “难度最高的双面全异刺绣有20年或30年就能学会的,也有一辈子都不会刺绣的。”

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

湘绣的非遗传传人、湖南工艺美术师成新湘介绍说,作为中国四大名绣之一,湘绣的代表技法是“毛针”,用这种针法绣出的狮虎形象细腻逼真。 博物馆中,中尺宽的狮子湘绣作品售价达到58万元。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

宝马的探索:从“捐赠”到“天赋”

无论是图书、竹刻、湘绣、拼凑还是铜官陶瓷,在宝马文化之旅的访问中,嘉宾们多次钦佩这些美丽的非遗项目。 但是,自古以来手工艺就脱离了人们的生活,传承者继承人的无能等共性问题也在途中不断被考虑:如何走出博物馆,进入人们的现代生活?

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

这是宝马中国文化之旅走向第十年探索的重要话题。 “宝马中国文化之旅”自2007年启动以来,组织文化专家、设计师、媒体、经销商和业主访问中国6个国家级文化生态保护实验区,推进21个省和直辖市270多个非物质文化遗产,沿途90个值得保护的非遗留项目和课题。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“与其给人喂鱼,不如给人喂鱼”。 年,宝马在文化之旅10周年之际,与清华大学美术学院建立了“清华大学美术学院宝马无形文化遗产保护创新基地”,将对传承人的支持从“捐赠”转为“赋能”。 华晨宝马汽车有限企业总裁兼首席执行官魏岚德表示,目前该创新基地已经探索了两种无形保护模式:一是以创新的方式宣传无形行业的文化传播,二是以创新的方式促进无形名作产品的采用和费用。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

访问中,清华美院染织服装与设计系副教授杨静展示了年“宝马非物质文化遗产保护创新基地”的首批培训成果。

在作品《锦鲤说蝶梦》中,非遗传承人将蜀绣和银饰组合,项链的吊坠部分有蜀绣以前流传的套销、车扭针等技法,结合了手工银饰的制作技术。 在另一套茶盘作品中,云南建水紫陶传承人田静与野王器饰技术陈俎宇合作,将中国以前流传下来的器具融入现代极简风中,素白与红黑带来的视觉反差动感十足。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“我们采用1+1的模式,将传承人与传承人、导师或学生相结合,将以前流传下来的技术与流行要素、生态理念、创新设计、实用功能相结合,突出各自技术最精彩的方面,互惠互利。 产品既有从以前传下来的技术,也有实用的功能。 ”。 杨静介绍。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

在交流中,清华大学国家形象中心秘书长潘新建议:“遗留的创新不是卓越的,而是循序渐进的快速发展。 不是遗传人,不要过度商业化,要遵守以前流传下来的技术顶级标准。 ”。 传承者必须保持特别清醒的头脑,增强反思能力,才能不做各种盲目和短视的行为,以恰当的方式处理和继承文化遗产,发扬光大。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

值得一提的是,今年宝马首次启动了“无形文化遗产保护项目”,邀请了不同行业的“无形文化遗产保护大使”和继承人,共同创作了具有无形文化遗产核心技术和要素的跨界创造作品。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

歌手吉克隽逸和湖南一直以来都是音乐类非遗传者创作公益性音乐的时尚设计师sarayun和湖南一直以来都是美术类非遗传者创作跨界服装。 将美食家黑麦和湖南以前流传下来的美食和创意料理元素融合起来,打造“舌尖非遗”……这些将于11月在北京举办的“宝马非遗嘉年华”上上映。

“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

“感谢宝马,多次在11年的时间里,支撑着发掘整理中未被遗留下来的项目的迅速发展,了解到了这些微薄的成果。 ”。 宝马文化之旅访问结束后,生活要素杂志的总欧志图在微信上这样写道。 “这样做可能不会很快改变一些无形项目的凋零,但唤醒了人们对传承与快速发展创新的思考,开辟了拯救无形项目的实践。 ”

标题:“宝马中国文化之旅 让非遗走进现代生活”

地址:http://www.jiuxincar.com/jxxw/19026.html